-
1 Tuch
n <-(e)s, Tücher и́ -e>1) платок; косынкаein Tuch über die Schúltern légen — набросить платок на плечи
ein Tuch um den Kopf bínden* — повязать голову платком
2) тряпка3) сукно4) сокр от Segeltuch мор парусинаwie ein rótes Tuch auf j-n wírken, ein rótes [das róte] Tuch für j-n sein — действовать на кого-л как красная тряпка на быка (очень раздражающе)
in tróckenen Tüchern sein — быть наконец улаженным [решённым]
-
2 Seide
f =, -n1) шёлкechte Seide — натуральный шёлкrohe Seide — шёлк-сырец, грежаSeide tragen — ходить в шелкахder Mantel ist auf reine Seide gearbeitet — пальто на чистом шелкуein Tuch von Seide — шёлковый платок2) бот. повилика (Cuscuta L.)••die beiden spinnen keine (gute) Seide — разг. эти двое не ладят друг с другомkeine Seide bei etw. (D) spinnen — работать впустую( без толку, без пользы); не извлекать никакой выгоды из чего-л.; не иметь удачи ( успеха) в каком-л. делеSeide am Leib löscht das Feuer in der Küche ≈ посл. на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк -
3 ein Tuch von Seide
кол.числ.общ. шёлковый платок -
4 Seidentuch
n <-(e)s,..tücher > шёлковый платок -
5 Seidenfoulard
сущ.общ. шёлковый шейный платок, (а также Seiden-Foulard. Слово французского происхождения. В Швейцарии слово Foulard среднего рода. Дополнительно http://www.canoo.net/services/Controller?input=foulard&service=spelling)
См. также в других словарях:
Платок (аксессуар) — Платок (аксессуар) кусок ткани, обычно квадратный или треугольный, используемый в качестве элемента одежды или дополняющий ее. Виды платка Фото Название Описание Шейный платок Устаревший вид г … Википедия
Платок — У этого термина существуют и другие значения, см. Платок (значения). Платок кусок ткани, обычно квадратный или треугольный, используемый в качестве элемента одежды или дополняющий ее. Виды платка Фото Название Описание … Википедия
платок — тка; м. 1. Предмет одежды: кусок ткани или вязаное изделие, обычно квадратной формы, свёртываемое по диагонали и надеваемое на голову или набрасываемое на плечи. Пуховый п. Кружевной п. Шёлковый п. Оренбургский п. (тёплый, вязанный из овечьего… … Энциклопедический словарь
платок — тка/; м. см. тж. платочек, платочный 1) Предмет одежды: кусок ткани или вязаное изделие, обычно квадратной формы, свёртываемое по диагонали и надеваемое на голову или набрасываемое на плечи. Пуховый плато/к. Кружевной плато/к … Словарь многих выражений
шёлковый — шелко/вый; (нар. поэт.) 1) к шёлк 1), 2), 3) Ш ое волокно. Ш ая нить. Ш ая материя. Шёлковый отрез. Ш ая промышленность. Ш ая фабрика. Ш ая блуза … Словарь многих выражений
шёлковый — и в народно поэтической речи шелковый. Шелковый платок … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Культура Азербайджана — Азербайджанский народный танец под музыку народных инструментов во время фестиваля «Евровидение 2012» в Баку … Википедия
Виды головных уборов — … Википедия
Фламандцы — Фламандцы … Википедия
Японская чайная церемония — Чайная церемония Чайная церемония (яп. 茶の湯 тя но ю … Википедия
Черкессы — Григорий Гагарин. Совещание черкесских князей в 1839 40 х гг. Эта статья о народности, живущей в Карачаево Черкесии. О черкесах в широком смысле, в том числе живущих на Ближнем Востоке см. в статье Адыге. Черкесы (самоназвание: адыгэ) одна из… … Википедия
